Tuesday, October 19, 2010

Erster Schultag


Am ersten Schultag fuer dieses Jahr war ich ganz baff. Ich brachte meine Jungs zur Schule um dann zu sehen wie selbstaendig sie doch schon waren. Ich stellte mich den Lehrern vor und sprach mit ihnen. Jetzt muss ich sagen, dass ich absolut stolz auf meine Zwei bin : Innerhalb von zwei Jahren haben sie relativ gut Englisch gelernt - nicht zu vergessen dass weder Erin noch Brendan vorher ein Wort Englisch sprachen !! Beide Jungs waren komplett im Deutschen Schulsystem und lernten erst hier...  im ' Kindergarden ' und jetzt bereits in der zweiten und dritten Klasse.
Ich erinnere mich noch an den allerersten Schultag hier, als beide sich an mich klammerten um wieder mit mir nach hause zu gehen. Beide weinten sie dann, doch dieses Jahr stand ich allein da. Kaum gingen die Tueren zur Cafeteria auf rannten beide Jungs auf ihre Freunde zu um ihnen von den Abenteuern waehrend der Sommerferien zu berichten.
Ein " Bye Mom  ! " war alles was ich bekam, zu mehr war keine Zeit, also ging ich alleine nach hause und wartete dort bis 14.30 Uhr... dann hoerte ich wieder ein " Hi Mom, love you !! "  !!




Indian Summer !

Es ist Oktober.

Nur ein paar Tage von Halloween entfernt und das Wetter ist wundervoll.
Fruehmorgens, wenn alles noch vernebelt und kalt ist, merkt man das der Winter vor der Tuer steht. Doch etwas spaeter in den Tag hinein weicht der Nebel dann den Sonnenstrahlen.
Dieser Staat ist einfach toll waehrend der Herbstzeit, ganz besonders mag ich es wenn die Blaetter sich faerben, einen Spaziergang and der frischen Luft, und wenn die Leute in ihren Gaerten Laub verbrennen.
Ich fahre meine Strasse entlang und sehe verzierte Haeuser, gespenstisch hergerichtet, in leuchtenden Farben... " Trick or Treat " .  Pumpkin Pie und Apple Cider sind an jeder Ecke zu kaufen und schmecken dann auch richtig lecker! Am Wochenende liebe ich es mit meinen Lieben ueber einen Markt zu schlendern und auszuprobieren, dann machen wir auch oft Halt auf einem Spielplatz oder lassen die Hunde rennen.

Herbstzeit is definitive meine Lieblingszeit!!

Schon im September rutschen Farben wie Rot, Gelb, Orange und Braun ganz ploetzlich Rang fuer Rang nach Oben auf der Liste, ich stelle Kerzen auf und fange an zu Basteln - Salzteigfiguren mit den Kindern, machen Schnipselbilder. Dieses Jahr habe ich vor mit den Jungs Kerzen zu Tauchen. Es ist schon komisch, aber sobald Herbst kommst ' wache ' ic richtig auf... nichtnur beim Bleistif kaufen, ha .

Was ist Eure Lieblingsjahreszeit, und warum ??

Monday, October 18, 2010

Fast drei Jahre in den USA. ( erster Eintrag )

Wir, meine Jungs und ich, sind jetzt schon fast drei Jahre hier in den USA.
Anfangs war es noch sehr ungewohnt fuer die Jungs und sie aeusserten oefter einmal Heinweh zu haben. Waehrend dem Flug waren alle beide unheimlich aufgeregt und hatten sich um den einzigen Fenstersitz gestritten. Das aenderte sich nachdem beide feststellten dass Filme gezeigt wurden., was dazu fuehrte dass ' Toystory ' bis zur Verzweiflung angeschaut wurde.
Auf der anderen Seite war ich ein bisschen dankbar, da der Flug so schneller verflog... ha, verflog.
Ich dachte dass es meinen Jungs sehr schwerfallen wuerde, aber ich dachte falsch, sie passten sich beide sehr sehr schnell an. ... Beide haben jetzt Freunde gefunden, Klassenkammerade, die zum spielen vorbei kommen.
Natuerlich denken beide noch an Deutschland, an Oma und Opa und an die zwei Hunde Rolfi und Sky !!
Und ich bin sicher umgekehrt ist es nicht anders. Heute muss ich zugeben, dass die vergangenen drei Jahre ziemlich schnell vorrueber gingen.

Desweiteren erfahrt Ihr demnaechst wenn Ihr diesem Blog folgt :) !